We consider binary black holes (BBHs) in a hierarchical triple system where a more compact, less-massive binary is emitting detectable gravitational waves (GWs), and the tertiary is a supermassive BH at the center of a nuclear star cluster. As previous works have shown, the orbital motion of the outer binary can generate a detectable relativistic Doppler boost of the GWs emitted by the orbiting inner binary... We show here that for outer-binary orbits with a period of order one year, there can be a non-negligible probability for repeated gravitational lensing of the GWs emitted by the inner binary. Repeating gravitational lensing events could be detected by the LISA observatory as periodic GW amplitude spikes before the BBH enters the LIGO band. Such a detection would confirm the origin of some BBH mergers in nuclear star clusters. GW lensing also offers new testing grounds for strong gravity. (read more)